当地时间6月27日下午,巴新科技大学孔子学院本部教学点上了一堂别开生面的中国美食课。
在巴新孔院中文教学的过程中,关于饮食的词语常常被老师们提起。语言与文化密不可分,中国和巴新两国有着不同的饮食文化、饮食风格、饮食习惯。在课堂上,教授中国饮食相关的词语时,科大孔院的老师们多用图片或视频来进行描述,但视觉上的体验不能描述出中国饮食的确切滋味,也不能满足学生们对中国饮食的好奇心。经过精心策划和充分准备,巴新科大孔院的赵老师在教授饮食相关词汇的同时,把锅碗瓢盆直接搬进了课堂,用直观的方式来展示中国菜“辣子鸡”的做法。
在这堂中国美食课上,学生们和老师一起处理食材,学到了“洗”、“切”等动词;在老师向学生展示来自中国的调料时,又学习了“花椒”、“豆瓣酱”等中国调料里常见的名词;放入食材的过程中,学习了“鸡肉”、“青椒”、“土豆”等食物名词;烹饪食物时,学习了“炒”、“炖”等词;最后在品尝成品时,学生们又高兴地说出了中文:“好吃!很好吃!”,“辣!很辣!”。本次美食课结束后,学生们对课中学习到的词语印象深刻,对中国菜的确切味道有了直观的认识,增强了他们去中国学习交流的决心。
值得一提的是,在教授中国菜做法和词语的同时,孔院学生魏静思也为大家展示了经典巴新菜“椰子鸡”的做法,在师生交流学习的过程中,增加了中方教师对巴新饮食文化的了解,增进了双向人文交流。
巴新科大孔院自成立以来,对中文教学的质量、教学方法等十分重视。鼓励孔院教师在课堂上灵活使用各种教法,吸引学生注意力和兴趣的同时,高质量地教授中文,让学生们能更好更快地提高中文水平,提升中文交流能力。